Vásárlási megállapodás

1. CIKK: FELEK

• Jelen megállapodást az egyik oldalon Tayakadın Mahallesi, Cephanelik Üstü Sokak No: 7 İç Kapı No: 2, Arnavutköy / İSTANBUL címén található İSP TRANSFER VE YAZILIM HİZMETLERİ A.Ş. (KÜÇÜKKÖY VD. 4811292773, [email protected]) (a továbbiakban MUNKAADÓ), másik oldalon pedig ... …………………………. címén található ……………………………. (a továbbiakban BESZÁLLÍTÓ) között kötik meg. A jelen megállapodásban a MUNKAADÓ és a BESZÁLLÍTÓ külön-külön „Fél”-ként, együttesen pedig „Felek”-ként hivatkoznak.

2. CIKK: SZERZŐDÉS TÁRGYA

• A jelen megállapodás a MUNKAADÓ számára városon belüli és kívüli turisztikai tevékenységekhez sofőrrel ellátott járművek biztosítására, a transzferek koordinációjára és lebonyolítására, valamint az Utazási Irodák Törvénye keretein belül nem menetrend szerinti közúti személyszállítási szolgáltatások elvégzésére irányul. Meghatározza a BESZÁLLÍTÓ kötelezettségeit, valamint a MUNKAADÓ és a BESZÁLLÍTÓ közötti együttműködés és szolgáltatáscsere feltételeit.

3. CIKK: MEGHATÁROZÁSOK

• BESZÁLLÍTÓ: A természetes vagy jogi személy, aki a MUNKAADÓ által irányított szállítási tevékenységet végrehajtja.
• MUNKAADÓ: Az a személy, akinek nevében a szállítás történik.
• SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS: Nem menetrend szerinti személyszállítási tevékenység a 1618 és 4925. számú törvények felhatalmazása alapján.
• MUNKA: Az indulási helyet, indulási időt, célállomást, utas(ok) nevét és díját tartalmazó szállítási tevékenység.
• VENDÉG: A szállítási szolgáltatásban részt vevő utasok.
• BESZÁLLÍTÓ MENEDZSER: Az a hivatalos személyzet, aki a szállítási tevékenységet végző természetes vagy jogi személy által felhatalmazott, és aki a RENDSZERT használja.
• VRC FLOTTAKEZELŐ RENDSZER JELSZAVA: Egyedi kulcs, amely hozzáférést biztosít a MUNKAADÓ által kifejlesztett szoftverhez.
• VRC FLOTTAKEZELŐ RENDSZER: Egy egyedi szoftver, amelyet a MUNKAADÓ fejlesztett ki, és amely lehetővé teszi a BESZÁLLÍTÓ számára, hogy beírja az árakat, napi munkakapacitását, valamint jármű- és sofőradatait.
• BESZÁLLÍTÓ MUNKAKAPACITÁS KÖTELEZETTSÉGE: Az a kötelezettség, amely alapján a BESZÁLLÍTÓ a jelen szerződésben meghatározott napi munkaszámot elvégzi, amelyeket külön-külön rögzítenek az OKTÓBER–MÁRCIUS és ÁPRILIS–SZEPTEMBER időszakokra.
  
  - ÁPRILIS – OKTÓBER IDŐSZAK MUNKASZÁM ……………. DARAB/NAP, ALÁÍRÁS
  - NOVEMBER – MÁRCIUS IDŐSZAK MUNKASZÁM …………… DARAB/NAP, ALÁÍRÁS
  
  Ezt az űrlapot írásban tölti ki a BESZÁLLÍTÓ. A MUNKAADÓ nem vállal garanciát a munkaszámra vonatkozóan. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem vállal kötelezettséget, akkor nincs felelőssége.
• BESZÁLLÍTÓ PONTSZÁM: A MUNKAADÓ által a VENDÉG visszajelzései és a MUNKAADÓ értékelése alapján meghatározott pontszám.
• SOFŐR: A munkát végrehajtó járművet vezető személy.
• ELŐLEGKIMUTATÁS („HAKEDİŞ”): Az az összeg, amelyet a BESZÁLLÍTÓ az e-mailben és/vagy a VRC FLOTTAKEZELŐ RENDSZEREN keresztül vállalt munkákért kap az ÁPRILIS–OKTÓBER és NOVEMBER–MÁRCIUS időszakokra. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem vállal kötelezettséget, nem vállal felelősséget.
• SOFŐR ÁLLAPOT: Az állapotfrissítések, amelyeket a PARTNER PROGRAMON keresztül jeleznek a MUNKA megkezdésekor, befejezésekor és az utasok kiszállásakor.
• FOGADÓ SZOLGÁLTATÁS: Az a szolgáltatás, amely az indulási pontokon, például repülőtereken, szállodákban vagy címeken a VENDÉG és a SOFŐR találkozását biztosítja (pl. névtábla, telefonos kapcsolatfelvétel, szállodai előcsarnok stb.).

4. CIKK: SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS MŰKÖDÉSE

4.1. MUNKA KIOSZTÁSA

• 4.1.1. A MUNKAADÓ a BESZÁLLÍTÓ számára WhatsApp, e-mail, SMS útján, vagy a VRC FLOTTAKEZELŐ RENDSZEREN keresztül közli a szállítási tevékenység részleteit és/vagy továbbítja a MUNKÁT.
• 4.1.2. A napi munkák és a következő napi munkák bármikor közölhetők a BESZÁLLÍTÓVAL.
• 4.1.3. A BESZÁLLÍTÓ az általa elfogadott vagy kiosztott munkákat, kivéve azokat, amelyek kevesebb mint 6 órával a transzfer előtt vannak, legfeljebb 30 percen belül visszautasíthatja vagy lemondhatja.
• 4.1.4. A 30 perc elteltével történő visszautasítások vagy lemondások nem fogadhatók el. Ellenkező esetben a keletkező károkért a BESZÁLLÍTÓ felel. A MUNKAADÓ kárigénnyel élhet a BESZÁLLÍTÓ felé. Ez az összeg nem haladhatja meg a transzfer eladási árát; továbbá, ha az utas repülőjáratot mulaszt el vagy szállodai költségek merülnek fel, a BESZÁLLÍTÓ előre elfogadja a repülőjegyek vagy szállodai számlák költségeinek megfizetését.
• 4.1.5. A MUNKAADÓ a nap bármely órájában közzéteszi az új munkákat. A BESZÁLLÍTÓ ezek közül szabadon választhat.
• 4.1.6. A BESZÁLLÍTÓ köteles az elfogadott minden munka esetében azonnal megosztani a jármű- és sofőradatokat a MUNKAADÓVAL. Ha változás történik a járműben vagy a sofőrben, ezt haladéktalanul jelezni kell a MUNKAADÓ felé, vagy a rendszerben frissíteni kell. Ellenkező esetben, különösen, ha emiatt az utas lekési a repülőjáratot, a felelősség a 4.1.4. cikk alapján a BESZÁLLÍTÓT terheli.

4.2. MUNKA ELFOGADÁSA

• 4.2.1. Ha munkakapacitási kötelezettséget vállalt, a BESZÁLLÍTÓ által megadott számú munkát a MUNKAADÓ által elküldöttnek tekintjük, és a BESZÁLLÍTÓ automatikusan elfogadta.

4.3. MUNKA VISSZAUTASÍTÁSA ÉS LEMONDÁSA

• 4.3.1. A BESZÁLLÍTÓ a jelen szerződésben vállalt napi munkákat hibátlanul teljesíti. Az elfogadott munkák visszautasítása nem lehetséges.

4.4. JÁRMŰ ADATOK

• 4.4.1. A BESZÁLLÍTÓ köteles a munka megkezdése előtt legalább 6 órával megosztani a jármű- és sofőradatokat a MUNKAADÓVAL.

4.5. MUNKA ELKEZDÉSE ÉS BEFEJEZÉSE

• 4.5.1. A munka a BESZÁLLÍTÓ „SOFŐR ÁLLAPOT” státusz frissítésével kezdődik, és akkor ér véget, amikor a VENDÉG megérkezik a célállomásra, és a „BEFEJEZVE” státuszt a BESZÁLLÍTÓ jelzi. Ha a VENDÉG másik célállomást kér, azt a MUNKAADÓ jóváhagyása nélkül nem lehet teljesíteni, és ezért további díjat nem lehet követelni.
• 4.5.2. Ha a fogadószolgáltatást nem a BESZÁLLÍTÓ nyújtja, a munka akkor kezdődik, amikor a VENDÉGGEL találkoznak. Ha az indulási pont egy szálloda vagy cím, vagy ha a fogadószolgáltatást a BESZÁLLÍTÓ nyújtja, a BESZÁLLÍTÓ felveszi a kapcsolatot a VENDÉGGEL, és frissíti az ÁLLAPOTOT. A „BEFEJEZVE” státusz kiválasztásával a munka véget ér.

5. CIKK: FELELŐSSÉGEK

5.1. A BESZÁLLÍTÓ FELELŐSSÉGEI

• 5.1.1. Kötelező a Közúti Közlekedési és Tengerészeti Igazgatóság által kiállított személyszállítási engedéllyel (D2 – B2 igazolás vagy A1) rendelkeznie.
• 5.1.2. A BESZÁLLÍTÓ saját járműveivel vagy általa üzemeltetett járművekkel végzi a munkát. Az összes ilyen járműre a BESZÁLLÍTÓ köteles Kényszerbiztosítást kötni.
• 5.1.3. A BESZÁLLÍTÓ köteles minden szükséges felelősségbiztosítást megkötni a 4925. sz. Közúti Közlekedési Törvény alapján a munka során bekövetkező balesetek ellen.
• 5.1.4. A BESZÁLLÍTÓ által végzett minden szállítási szolgáltatásnak meg kell felelnie a hatályos törvényeknek és rendeleteknek.
• 5.1.5. A BESZÁLLÍTÓ garantálja, hogy járművei alkalmasak a közúti személyszállításra, és minden vonatkozó törvény, minisztérium és rendelet szerint jogosult a szállítási szolgáltatás nyújtására.
• 5.1.6. A megadott díjon felül semmilyen további díjat nem követelhet (pl. üzemanyag, személyzet, hidak és utak díjai).

• 5.1.7. A BESZÁLLÍTÓ köteles biztosítani, hogy a járműveket üzemeltető személyzet a saját alkalmazásában álljon, vagy külön szerződések alapján foglalkoztassa őket. A BESZÁLLÍTÓ felelős az összes társadalombiztosítási vagy baleseti kötelezettség teljesítéséért, és biztosítania kell, hogy a személyzet egyszínű inget (fehér, fekete, kék vagy sötétkék) és fekete nadrágot viseljen.
• 5.1.8. A BESZÁLLÍTÓ garantálja, hogy alkalmazottainak nincs olyan állapota, amely akadályozná őket a közúti személyszállítási tevékenységek elvégzésében.
• 5.1.9. A MUNKAADÓ nem felelős a BESZÁLLÍTÓ alkalmazottainak esetleges munkahelyi baleseteiért. Bár a MUNKAADÓ nem felel a jelen Szerződés alapján, fenntartja a jogot, hogy bármilyen kártérítést visszaköveteljen a BESZÁLLÍTÓTÓL.
• 5.1.10. Ha munkahelyi baleset történik a MUNKA során, a BESZÁLLÍTÓ felelős a személyzet baleseti kifizetéseiért.
• 5.1.11. A MUNKA során bekövetkező baleset esetén minden felelősség a BESZÁLLÍTÓT terheli. A MUNKAADÓ ellen irányuló követeléseket a BESZÁLLÍTÓ viseli.
• 5.1.12. Ha a VENDÉG hiányos szolgáltatást kap, az ebből eredő felelősség kizárólag a BESZÁLLÍTÓÉ. A MUNKAADÓ ellen irányuló követeléseknél a BESZÁLLÍTÓ vállalja a felelősséget.
• 5.1.13. A BESZÁLLÍTÓ vállalja, hogy a MUNKAADÓ írásos értesítése után haladéktalanul megfizeti az általa tartozó kártérítéseket és egyéb költségeket.
• 5.1.14. A BESZÁLLÍTÓ nem ruházhatja át a MUNKÁT harmadik felekre. Azonban a MUNKÁK végrehajtása során használhat alvállalkozókat azonos feltételek és szabályok mellett. A BESZÁLLÍTÓ köteles havonta jelentést benyújtani az alvállalkozóknak átadott MUNKÁKRÓL, beleértve a rendszámokat és a sofőr adatait.
• 5.1.15. A BESZÁLLÍTÓ nem követelhet kifizetést a MUNKAADÓTÓL számla kiállítása nélkül.
• 5.1.16. A MUNKAADÓ által előírt bébiüléssel ellátott MUNKÁK esetén a BESZÁLLÍTÓ köteles bébiülést biztosítani a járműben.
• 5.1.17. A BESZÁLLÍTÓ köteles a MUNKAADÓ által kért adatokat és dokumentumokat 3 napon belül késedelem nélkül benyújtani. Ha a hiányzó dokumentum miatt visszatérítés válik szükségessé, a BESZÁLLÍTÓ viseli a felelősséget.
• 5.1.18. A VENDÉG fogadásakor a BESZÁLLÍTÓ köteles kinyitni a jármű ajtaját, és segíteni a poggyász fel- és lepakolásában.
• 5.1.19. A BESZÁLLÍTÓ köteles haladéktalanul alkalmazni a MUNKAADÓ által járműveire és személyzetére vonatkozó írásos követelményeket.
• 5.1.20. A BESZÁLLÍTÓ köteles haladéktalanul értesíteni a MUNKAADÓT minden MUNKÁVAL kapcsolatos problémáról.
• 5.1.21. A BESZÁLLÍTÓ köteles biztosítani a 24/7 elérhetőséget a megadott telefonszámon és e-mail címen keresztül.
• 5.1.22. A BESZÁLLÍTÓ törekedni fog a legmagasabb PONTOK elérésére, és ha csökkenést észlel, köteles intézkedéseket hozni. A BESZÁLLÍTÓ előzetesen elfogadja, hogy a MUNKAADÓ növelheti vagy csökkentheti a MUNKÁK számát a PONTOK alapján, és alacsony PONTOK esetén felmondás indoka lehet.
• 5.1.23. A jelen Szerződés alapján a BESZÁLLÍTÓ által fizetendő bármely szerződéses büntetés a BESZÁLLÍTÓ követeléseiből levonható.

5.2. A MUNKAADÓ FELELŐSSÉGEI

• 5.2.1. A BESZÁLLÍTÓ által nyújtott szolgáltatás ellenőrzése.
• 5.2.2. A VENDÉGEK elégedettségének megkérdezése, a problémák megoldásának vizsgálata.
• 5.2.3. A BESZÁLLÍTÓ által kiállított és a MUNKAADÓ által elfogadott számlák kifizetése a lejárat napjától számított 3 napon belül.

6. MADDE: KÉSÉSEK ÉS LEMONDÁSOK

6.1. KÉSÉSEK

• 6.1.1. A menetrend szerint érkező repülőgépek esetében a várakozási idő 2 óra. Szállodai vagy címről történő indulások esetén a várakozási idő 15 perc. Ezeknek az időknek a túllépése esetén a BESZÁLLÍTÓ köteles végrehajtani az alábbi lemondási eljárást.
• 6.1.2. A BESZÁLLÍTÓ köteles tájékoztatni a MUNKAADÓT bármilyen késésről vagy repülési késésről, amelyet az alkalmazásból szerzett be, vagy amelyhez írásos engedélyt kapott. A BESZÁLLÍTÓ folytathatja a szolgáltatást ugyanazzal a járművel, vagy új járművet biztosíthat. Azoknál az eseteknél, amikor a késés 2 órát meghaladja, de kevesebb mint 1 óra a normál érkezési időhöz képest, a BESZÁLLÍTÓ nem jogosult további fizetésre, és köteles folytatni ugyanazon utas számára a szolgáltatást.

6.2. LEMONDÁSOK

6.2.1. A BESZÁLLÍTÓ ÁLTALI LEMONDÁSOK

• 6.2.1.1. A BESZÁLLÍTÓ nem mondhatja le a MUNKÁT az elfogadásától számított 30 perc elteltével. Az ilyen lemondások esetén a MUNKAADÓ által viselt költségeket és/vagy a MUNKAADÓRA kiszabott büntetéseket a BESZÁLLÍTÓ köteles megtéríteni.
• 6.2.1.2. Ha a VENDÉG és a BESZÁLLÍTÓ járműve nem találkozik, a BESZÁLLÍTÓ köteles kapcsolatba lépni a MUNKAADÓVAL 1 órán belül a repülőtéri felvételek, és 15 percen belül a szállodai vagy címről történő indulások esetén. A MUNKAADÓ tájékoztatja a VENDÉGET, majd továbbítja az információt a BESZÁLLÍTÓNAK. A repülőtér várakozási ideje 2 óra, a címé 30 perc. A BESZÁLLÍTÓ nem hagyhatja el a kezdőpontot, és nem mondhatja le a MUNKÁT a MUNKAADÓ jóváhagyása nélkül.
• 6.2.1.3. A MUNKÁK elkezdése után történő lemondások esetén, ha a BESZÁLLÍTÓ biztosítja a GPS-nyilvántartásokat és megfelel a MUNKAADÓ előírt kommunikációs követelményeinek, jogosult a fizetésre. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem tudja bizonyítani GPS-en keresztül, hogy a kezdőpontnál tartózkodott, nem jogosult fizetésre. Ha azonban a GPS bizonyítja a jelenlétét, akkor jogosult a no-show díj 80%-ára.
• 6.2.1.4. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem teljesíti a MUNKÁT, vagy más célállomáson fejezi be azt, a BESZÁLLÍTÓ lemondottnak tekintendő.

6.2.2. A MUNKAADÓ ÁLTALI LEMONDÁSOK

• 6.2.2.1. A MUNKAADÓ a MUNKA megkezdése előtt bármikor lemondhatja azt. Ha a BESZÁLLÍTÓ a kezdőpontnál van, a MUNKAADÓ köteles megtéríteni a BESZÁLLÍTÓ elveszett bevételét.

7. MADDE: FIZETÉS

• 7.1. A BESZÁLLÍTÓ nem követelhet fizetést számla kiállítása nélkül, amelyet a Török Számviteli Törvények (VUK) előír.
• 7.2. A BESZÁLLÍTÓ nem kérhet további díjat a MUNKÁÉRT az alkalmazásban megadott díjon kívül. Vitás esetekben a MUNKAADÓ nyilvántartásai irányadók.
• 7.3. Ha a BESZÁLLÍTÓ által nyújtott szolgáltatások nem egyeznek meg a MUNKAADÓ nyilvántartásaival, a MUNKAADÓ nyilvántartásai irányadók.
• 7.4. A BESZÁLLÍTÓ fizetése a számla MUNKAADÓHOZ történő beérkezésétől számított 3 napon belül történik. Ha a fizetési határidő munkaszüneti napra esik, a fizetés a következő hivatalos munkanapon történik.
• 7.5. A BESZÁLLÍTÓ köteles vitatás nélkül megfizetni a jelen Szerződésből eredő szerződéses büntetéseket. A MUNKAADÓ fenntartja a jogot, hogy levonja ezeket az összegeket a BESZÁLLÍTÓ kifizetéseiből.

8. MADDE: SZERZŐDÉSES BÜNTETÉSEK

• 8.1. Ha a BESZÁLLÍTÓ elfogadta a MUNKÁT, de nem nyújtja a szolgáltatást, köteles a MUNKÁÉRT meghatározott ár kétszeresét szerződéses büntetésként a MUNKAADÓNAK megfizetni.
• 8.2. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem fejezi be a MUNKÁT, vagy a célállomásra nem jut el, köteles a MUNKA teljes árát szerződéses büntetésként megfizetni.
• 8.3. Ha a BESZÁLLÍTÓ a MUNKAADÓNAK előzetesen bejelentett jármű helyett másik járművet küld, és erről nem értesíti az operációt, köteles a szolgáltatási díj 50%-át szerződéses büntetésként megfizetni.
• 8.4. Ha a BESZÁLLÍTÓ az előzetesen bejelentett személyzet helyett másik személyzettel teljesíti a MUNKÁT, köteles a szolgáltatási díj 25%-át szerződéses büntetésként megfizetni.
• 8.5. A BESZÁLLÍTÓ késése esetén: a MUNKA megkezdésének tervezett időpontjához képest legfeljebb 10 perces késésnél 100%, 10 percnél hosszabb késésnél pedig 150% büntetés fizetendő.
• 8.6. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem biztosítja a gyermekülést az előírt esetekben, köteles a szolgáltatási díj 100%-át szerződéses büntetésként megfizetni.
• 8.7. Ha a BESZÁLLÍTÓ vagy alkalmazottai a megosztott ügyféladatokat (telefon, e-mail stb.) saját marketingtevékenységükhöz használják fel, köteles 100.000 TL összegű szerződéses büntetést megfizetni. Ha bebizonyosodik, hogy az ügyféladatokat harmadik felekkel megosztotta, ugyanilyen összegű büntetés fizetendő.
• 8.8. A MUNKAADÓ jogosult a jelen Szerződésben meghatározott összes büntetést levonni a BESZÁLLÍTÓ számára kifizetendő összegekből.

9. MADDE: TITOKTARTÁS

• 9.1. A Felek vállalják, hogy a Szerződés időtartama alatt és annak bármilyen módon történő megszűnését követően sem közvetlenül, sem közvetve nem használják fel, és semmilyen formában nem hozzák nyilvánosságra harmadik felek számára azokat az üzleti titkokat, különleges jellegű információkat vagy adatokat, amelyeket a másik Féllel való együttműködésük során szereztek, kivéve azokat, amelyek már nyilvánosak. A titoktartási kötelezettség megszegése esetén a MUNKAADÓ kártérítésre jogosult.
• 9.2. Amennyiben bármely Fél köteles jogszabály vagy hatósági előírás alapján az említett információkat közzétenni, a közzététel előtt konzultálnia kell a másik Féllel a forma és a tartalom tekintetében.
• 9.3. A Felek vállalják, hogy az együttműködés során birtokukba kerülő jogi, adminisztratív, kereskedelmi, ipari és/vagy technikai információkat és dokumentumokat, know-how-t, üzleti titkokat szigorúan bizalmasan kezelik, és harmadik felekkel írásbeli engedély nélkül nem osztják meg.
• 9.4. A MUNKAADÓ fenntartja minden szellemi tulajdonjogát az általa fejlesztett Weboldal és Mobil Alkalmazás használatával generált adatok és információk felett. Ezek az adatok felhasználhatók jelentések készítéséhez, vagy megoszthatók partnerekkel, harmadik felekkel díj ellenében vagy ingyenesen, anélkül, hogy a BESZÁLLÍTÓ bizalmas információit nyilvánosságra hoznák.
• 9.5. A BESZÁLLÍTÓ köteles a MUNKAADÓ ügyfeleire vonatkozó személyes adatokat kizárólag a Szerződés keretein belül és annak időtartama alatt felhasználni. A Szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén az adatokat visszavonhatatlanul meg kell semmisíteni.
• 9.6. A jelen Titoktartási rendelkezések a Szerződés megszűnését követően is hatályban maradnak.

10. MADDE: VERSENYKORLÁTOZÁS

• 10.1. Az Alkalmazást a MUNKAADÓ fejlesztette ki, és annak minden képi, szoftveres és ipari tulajdonjoga hozzá tartozik. A Szerződés lejárta után sem versenyezhet a BESZÁLLÍTÓ a MUNKAADÓ által ellenőrzött Alkalmazással. E kötelezettség megszegése esetén a BESZÁLLÍTÓ vállalja, hogy teljes mértékben megtéríti a MUNKAADÓ minden kárát.
• 10.2. Ha a BESZÁLLÍTÓ vagy annak alkalmazottai, illetve harmadik felek a MUNKAADÓ által megosztott ügyféladatokat marketing vagy értékesítési célokra használják, az versenyellenes magatartásnak minősül, és a BESZÁLLÍTÓ köteles a 8.7. cikkelyben meghatározott büntetést megfizetni.

11. MADDE: A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA

• 11.1. A Szerződés alapján történő együttműködés a Felek által történő aláírástól kezdve lép hatályba, és az aláírástól számított 1 évig érvényes.
• 11.2. Az egyéves időszak végén a Szerződés legfeljebb 3 hónapos időtartamokra, a MUNKAADÓ írásos (e-mailben vagy WhatsAppon adott) jóváhagyásával meghosszabbítható. Ha a Szerződés nem kerül meghosszabbításra, azt a MUNKAADÓ által megszüntetettnek kell tekinteni.
• 11.3. Ha a BESZÁLLÍTÓ nem teljesíti kötelezettségeit, a MUNKAADÓ jogosult a Szerződést egyoldalúan, bármikor megszüntetni, és fenntartja a jogot minden felmerülő kárának megtérítésére.

12. MADDE: EGYÉB RENDELKEZÉSEK

• 12.1. A jelen Szerződés bármely rendelkezésének érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
• 12.2. A jelen Szerződés csak a Felek meghatalmazott képviselőinek írásos hozzájárulásával módosítható. Ez a korlátozás nem vonatkozik a MUNKAADÓ által bejelentett változtatásokra a járművekkel vagy személyzettel kapcsolatban.
• 12.3. A BESZÁLLÍTÓ kötelességeinek harmadik felekre való átruházása, illetve azok harmadik felek általi teljesítése csak a MUNKAADÓ előzetes írásbeli jóváhagyásával lehetséges.
• 12.4. Bármilyen vitás kérdésben a MUNKAADÓ vállalati nyilvántartásai és levelezése döntő bizonyítékként szolgálnak.
• 12.5. A jelen Szerződés aláírása nem jelenti azt, hogy a MUNKAADÓ bármilyen munkára garanciát vállal.
• 12.6. Vitás ügyekben az isztambuli bíróságok és végrehajtási hivatalok illetékesek.
• 12.7. A jelen Szerződést a Felek alább megjelölt meghatalmazott képviselői írják alá, és annak aláírásával a Felek számára érvényes és kötelező érvényű. A jelen Szerződés aláírásával a Felek között korábban kötött minden más megállapodás megszűntnek tekintendő, és ezt a Szerződést az előző megállapodások helyébe lépő egyetlen érvényes megállapodásként fogadják el.
• 12.8. A jelen Szerződés alapján a BESZÁLLÍTÓ jogosult járműkövetést végezni, beleértve a hely- és GPS-nyomkövetést. A BESZÁLLÍTÓ ezen indokok alapján nem állíthatja, hogy megsértették a magánélet védelmét vagy a személyes adatok védelméről szóló törvényt (KVKK).

13. MADDE: SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

• 13.1. A MUNKAADÓ által megosztott ügyfél- és utasadatokat a BESZÁLLÍTÓ nem dolgozhatja fel, és nem gyűjthet adatokat. A BESZÁLLÍTÓ köteles a szolgáltatás befejezése után az összes személyes adatot visszafordíthatatlanul megsemmisíteni.
• 13.2. A személyes adatok feldolgozása vagy megsemmisítésének elmulasztása miatt a BESZÁLLÍTÓ felelős minden olyan kárért, amelyet a MUNKAADÓ elszenvedhet.

Ez a Szerződés 13 (tizenhárom) cikkből és 7 oldalból áll, és két példányban készült, az alábbi dátummal aláírva: ...../...../2025.